Загрузка...Утешение
В клубе SAMCRO Клэй объявляет, что номадский президент Куинн примет перевод Джакса; Все Сыны должны единогласно проголосовать за его «освобождение». В комнате царит мрачная атмосфера. Клэй сообщает Опи, Бобби и остальным, что он не поджог «Каракару»; если Джакс думает, что это сделал он, нет «причин держать его рядом». Джакс приезжает в хижину Пайни и рассказывает старику о своем переводе и голосовании. Пайни разозлен; он считает, что Джакс покидает мотоциклетный клуб. Он говорит, что Джаксу нужно остаться, чтобы взять на себя роли Клэя, когда у того «руками совсем озабочены»; Джакс отвечает, что ему нужно убраться подальше от Клэя до того, как кто-то окажется мертвым.
Братья собираются для выписки Чибса из больницы; громкая встреча привлекает внимание Маргарет Мёрфи. Чибс едет в микроавтобусе SOA на пассажирском сидении, пока Хэф Сак ведет его; Джакс, Бобби и Хэппи едут впереди на своих Харлеях. В исполнении Хэф Сака, Чибсу сообщается обо всем происходящем. Разъяренный Чибс выхватывает пистолет и приказывает Саку «повернуть налево»: микроавтобус меняет направление. Джакс замечает обход и следует за ним. Чибс заходит в магазин Galt Army/Navy. Направив пистолет в голову Эдмонду, Чибс спрашивает, почему ирландцы продают оружие тем, кто подорвал его; агенту Шталь и другим агентам ATF приходится слушать всё это. Камерон Хейс входит в магазин, направляя дробовик на Чибса; тупиковая ситуация заканчивается входом другого мужчины. Очевидно, что между Джимми и Чибсом была история. Джакс прибывает. После обмена любезностями с ирландским боссом, Джакс убеждает Чибса уйти. Используя радиоперехват Шталь, она планирует свой следующий шаг.
Обратно в убежище SAMCRO, Джемма передает список задолженностей для репозитария Опи и Хэф Саку. Джакс получает текстовое сообщение и отправляется домой, где обнаруживает Шталь, сидящую в его гостиной. После того, как он проинформировал своим новым сообщением о своем трансфере, она снова попросила его выдать ирландцев; снова он отказывается. Джакс и Тара обсуждают его перевод; недавний поворот событий вызывает опасения.
