Загрузка...Сон младенцев
Эпизод начинается с того, как все постепенно просыпаются утром. Джекс просыпается рядом со спящей Тарой, обнимает и целует ее. С закрытыми глазами Тара говорит Джексу, что любит его, но ответа не последовало. В спальне Клэя и Джеммы, Джемма кормит свою птичку, а Клэй пошутил, что она любит свою птичку больше, чем его.
Опи внезапно просыпается, словно от плохого сна, и осознает, что рядом со спящими женой и детьми. Тиг просыпается рядом с женщиной, с которой провел ночь — поцеловав ее, он просит ее уйти. Чибс нежно убирает волосы со спящей на нем женщины, пытаясь разглядеть ее лицо. Выражение его лица говорит о том, что он не слишком рад ее видеть. Джус спит на бильярдном столе с женщиной, Пайни просыпается, видя, как заводит наркотик женщина, и гневно кричит, что ей пора сваливать, бросая в нее подушку. У Венди глаза раскрываются, сидя на качающемся стуле в спальне Абеля, и проверяет свою руку, ожидая там укол.
Абель просыпается в больнице с врачом и медсестрой, склонившимися над ним. Он улыбается, когда доктор смотрит на его карточку и сообщает, что мальчик сегодня счастливчик и сможет вернуться домой. В полицейском участке агент Смит сообщает Штал о том, что слежка в его последователях на грузовике Опи работает, но отслеживания с мобильного телефона и грузовика нет. Смит задается вопросом, что произойдет, если кто-то из клуба обнаружит это. Штал отвечает, что им нужно сохранить его в безопасности еще 24 часа, затем они смогут арестовать его.
Клэй приезжает на станцию и сталкивается с Штал из-за того, что агенты ATF устроили разгром на его территории, избив Джемму и арестовав одного из его членов. Конфронтация заканчивается тем, что Клэй называет ее фашистской свиньей и говорит, что то, что сделал с ней Отто — только верхушка айсберга.
